Svakim danom sve više lièiš na devojku iz Teksasa na tom konju.
Você monta a cavalo cada vez mais como uma texana.
Uglavnom, zaslugom doktora Radcliffa, kontrola fuzije atoma vodonika... i sve ono što se time dobija u stvaranju novih svetskih izvora energije... je svakim danom sve bliže i sve prihvatljivije.
É especialmente graças ao Dr. Radcliffe que o controle da fusão dos átomos de Hidrogênio e tudo que isso representa em termos dos recursos energéticos mundiais está ficando, apreciavelmente, mais próximo a cada dia.
Svakim danom sve više Nemaca putuje u Fez.
Cada dia, chegam mais alemães a Fez.
Svakim danom... sve sam bolje i bolje.
Todos dias, e de todos os jeitos... Estou me tornando melhor e melhor.
Moram priznati da ste svakim danom sve lepši.
Você a cada dia fica mais bonita.
Ovaj komšiluk mi se sviða svakim danom sve više.
Cada vez gosto mais desta vizinhança.
Oseæam se tako umorno... u ovom trenutku... i svakim danom sve više.
Mas é que me sinto tão exausto no momento... e eu acho... que, a cada dia me sinto mais exausto.
Svakim danom sve više lièi na tebe.
Ela se parece cada vez mais com você.
Metak æe ga ubiti, ali æe biti svakim danom sve jaèi, dok ne umre.
O projétil o matará mas ele ficará mais forte a cada dia, até morrer.
Lesra, svakim danom sve više zvuèiš poput muškarca.
Lesra, puxa... sua voz está cada vez mais como a de um homem.
Svakim danom sve više slièiš Grissomu.
Está cada dia mais parecido com o Grissom.
Uz svjetsku populacijsku eksploziju naša divljaè se sve žešæe bori za opstanak jer joj se stanište svakim danom sve više smanjuje.
Como a população do mundo explode nossa vida selvagem está sob crescente pressão para sobreviver enquanto seu habitat natural diminiu a cada dia.
Ali nastavite Ii ovako, ako ste svakim danom sve slabiji, bice vam gotovo nemoguce da dobijete starateljstvo
Mas se continuar por este caminho, enfraquecendo a cada dia que passa, será quase impossível ficar com a custódia.
A nadanja poèinju isèezavati svakim danom... sve dok se ne prisjetiš, gdje si u stvari.
Uma cidade pequena e tudo, e suas esperanças começam a murchar a cada dia até você vagamente se lembrar o que eram.
Znate, Pierre me svakim danom sve vise iznenadjuje
Sabe, Pierre surpreende-me cada dia que passa
Ali još uvek sam osetljiva, mada sam svakim danom sve jaèa.
Ainda me sinto frágil na horas de maior sufoco. mas estou me fortalecendo a cada dia que passa.
Svakim danom sve više razumem mamu.
Cada dia eu entendo mais o que mamãe passou.
On je slab, i svakim danom sve slabiji.
Ele está fraco, e se enfraquece mais a cada dia.
Znaš da mi žena ludi i da je svakim danom sve gore.
Sabe que minha esposa está ficando louca e elas está piorando.
Svakim danom sve više zvuèiš kao mama.
A cada dia você parece mais com a mamãe.
Kažem vam, putovanje postaje svakim danom sve teže i teže.
Vou te dizer, viajar está ficando mais e mais difícil a cada dia.
Traže svog gospodara, i Dormammu-ov uticaj je svakim danom sve jaèi.
Eles procuram o Mestre deles, e a influência de Dormammu fica mais forte a cada dia.
Ovo postaje svakim danom sve teže.
Isso fica mais difícil a cada dia.
Svakim danom sve vise i vise licis na mene.
Cada vez mais se parece comigo.
Samo što se èini da je svakim danom sve teže.
Mas parece ficar mais difícil a cada dia.
Pobunjenici su svakim danom sve jaèi.
Os rebeldes neste vale estão ficando cada vez mais fortes.
Znaš, svakim danom sve više lièiš na majku.
Cada dia você parece mais e mais com a sua mãe.
Svakim danom sve više lièi na Menija.
Ela se parece cada vez mais com Manny.
Realnost je to da je situacija hitna i da æe posledice biti svakim danom sve gore ako ne odreagujemo.
Na verdade, é uma situação urgente. As consequências pioram a cada dia enquanto não agirmos.
Svakim danom sve više dokaza... u najmanju ruku De Kiper je organizator ubistva.
Cada dia fica mais claro... que, no mínimo, Kuyper é o mandante do assassinato.
Svakim danom sve više lièi na oca.
Ele está cada vez mais parecido com o pai.
Svakim danom sve više lièi na moju sestru.
A cada dia que passa se parece mais com minha irmã.
Svakim danom sve više lièiš na njega, Kori.
Você está cada dia mais parecido com ele, Cory.
Sa svakim narednim danom sve su dalje od ljudskosti koji su jednom imali.
A cada dia, se afastam mais da humanidade que possuíam.
Pamæenje mi je svakim danom sve gore.
A minha memória piora a cada dia.
I svakim danom sve manje kod kuæe.
E cada vez menos em casa.
Naš saveznik Vilijam od Oranža je svakim danom sve jaèi.
Nosso aliado e amigo Guilherme III de Orange fica mais forte a cada dia.
Mojih neprijatelja na dvoru je svakim danom sve više.
Meus inimigos na corte crescem a cada dia.
Svakim danom sve bliži 30, 40-tim.
Cada dia mais perto dos 30, 40 anos.
Sastanci s gospoðom Gatri su svakim danom sve duži.
As reuniões com a adame Guthrie e o marido dela estão ficando cada vez mais longas.
Svakim danom sve više sumnjaju da imate rešenje.
E ficam mais céticos a cada dia que você não tem nada que leve a solução.
1.6354241371155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nosso jogo melhora a cada dia. 